Friday, February 09, 2007

壮志未酬

《水龙吟 . 登建康赏心亭》

楚天千里清秋,水随天去秋无际。
遥岑远目,献愁供恨,玉簪螺髻。
落日楼头,断鸿声里,江南游子。
把吴钩看了,阑干拍遍,无人会,登临意。

休说鲈鱼堪脍,尽西风,季鹰归未?
求田问舍,怕应羞见,刘郎才气。
可惜流年,忧愁风雨,树犹如此!
倩何人、唤取红巾翠袖,揾英雄泪!

辛弃疾又一首感叹自己壮志未酬而年华老去的词作。

为赋新词强说愁

《采桑子 . 书博山道中壁》辛弃疾

少年不识愁滋味,爱上层楼。
爱上层楼,为赋新词强说愁。

而今识尽愁滋味,欲说还休。
欲说还休,却道天凉好个秋。

一直以来搞不太懂自己为何会在十八、九岁时突然对中国文学钟情,现在仔细回想,或许就是因为那次被人说是为赋新词强说愁。虽然那是我第一次听到这句话,但那显然不是什么恭维之词。其实我并不生气,反而好羡慕那位同学。人家那么有学问,随便掉两句书袋便让我相形见拙,我想我的无聊 “ 伟论 ” 一定显得很幼稚。但这反而成了我探索中国文学的动力,只恨自己中学时怕困难,因为听说中国文学很难学习而决定选修英国文学。

后来才渐渐发现中国文学与历史的魅力,而当中尤以长短句最让我情有独钟。就像辛弃疾先生这首采桑子(不正是那首让我相形见拙的词作吗?)寥寥数句便将沧桑愁绪道尽,与李清照女士的词作有异曲同工之妙。

Wednesday, February 07, 2007

声声慢

寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。
乍暖还寒时候,最难将息。
三杯两盏淡酒,怎敌他、晚来风急?
雁过也,正伤心,却是旧时相识。
  
满地黄花堆积。憔悴损,如今有谁堪摘?
守著窗儿,独自怎生得黑?
梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。
这次第,怎一个、愁字了得!

李清照(1084-约1151):南宋女词人,号易安居士。

在儒家男尊女卑思想束缚下的古代中国,名留青史的女子寥寥可数。李清照女士便是其中之一,以动人的词作闻名于世。李女士早年生活优裕,但后来遭遇北宋末年的战乱,丈夫病故。她后期的词作多数在写愁,情调感伤,感动人心,传唱千古。

第一次接触李女士的词作,便是这首声声慢。记得当年在华初武术的会记涂鸦,写下一篇似是而非的,有关喜欢与爱的长篇大论。(年轻不懂事嘛。)随即便有位同学有感而发,写下对时下青年为赋新词强说愁的感叹。篇末便提了这首声声慢,大概是要对比我的为赋新词强说愁和李女士强烈的愁绪吧。